Usługi w zakresie tłumaczeń PJM (wydarzenia i film)
Zamawiający: CHEŁMSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA CHEŁM, Chełm (województwo lubelskie)
Termin składania ofert w tym ogłoszeniu już minął. Strona pozostaje dostępna jako archiwum.
- Termin składania ofert
- Data publikacji
- Rodzaj zamówienia
- uslugi
- Miejsce realizacji
- Chełm (Chełmska Biblioteka Publiczna im. Marii Pauliny Orsetti)
- Status
- ogłoszone
Podsumowanie
Zamówienie na usługi tłumaczenia symultanicznego PJM podczas 4 wydarzeń stacjonarnych (duet tłumaczy) oraz kompleksowe przygotowanie wersji filmu z tłumaczeniem PJM (nagranie i montaż). Możliwość składania ofert na jedną lub obie części. Realizacja w ramach projektu uniwersalnej kultury w Chełmskiej Bibliotece Publicznej.
Kluczowe wymagania
- Obecność duetu tłumaczy PJM (dwóch osób) podczas wydarzeń
- Zapewnienie ciągłości tłumaczenia poprzez zmiany/przerwy między tłumaczami
- Zgoda na nieodpłatne wykorzystywanie wizerunku tłumacza w materiale filmowym
- Oświadczenie o braku powiązań kapitałowych/osobowych z Zamawiającym
- Oświadczenie o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę
Części zamówienia (2)
Część 1: Część 1. tłumaczenia symultaniczne podczas wydarzeń kulturalnych
Usługa tłumaczenia symultanicznego PJM na żywo podczas 4 wydarzeń stacjonarnych.
Część 2: Część 2. tłumaczenie filmu
Kompleksowe przygotowanie wersji filmu z tłumaczeniem na PJM.
Dokumenty (12)
- ZapytanieOfertoweOA.261.03.02.2026.pdf261
- ZałącznikNr_1_cz1_OPZ_PJM-kolor.pdfpdf
- ZałącznikNr_2_cz2_OPZ_PJM-kolor.pdfpdf
- ZałącznikNr_3_cz1_Umowa-Kolor.pdfpdf
- ZałącznikNr_4_cz2_Umowa-Kolor.pdfpdf
- ZałącznikNr_5_cz1_ Formularz ofertowy-Kolor.docxdocx
- ZałącznikNr_6_cz2_ Formularz ofertowy-Kolor.docxdocx
- ZałącznikNr_7_cz1_Formularz kalkulacji ceny-Kolor.docxdocx
- ZałącznikNr_8_cz2_Formularz kalkulacji ceny-Kolor.docxdocx
- ZałącznikNr_9_OswiadczenieBKI-Kolor.docxdocx
- ZałącznikNr_10_OswiadczenieUkraina-Kolor.docxdocx
- ZałącznikNr_11_RODO.pdfpdf
W aplikacji znajdziesz dokumenty do pobrania i odnośnik do ogłoszenia u zamawiającego.