Zagospodarowanie terenu w miejscowości Zbylitowska Góra pod park „Grabówka”

Zamawiający: Urząd Gminy Tarnów, Tarnów (województwo małopolskie)

Budżet gminy Tarnów 2026 — co ta jednostka planuje wydać i na co.

Data publikacji
Rodzaj zamówienia
roboty_budowlane
Miejsce realizacji
Zbylitowska Góra, Gmina Tarnów
Status
ogłoszone

Podsumowanie

Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe zagospodarowanie terenu pod park „Grabówka” w Zbylitowskiej Górze. Inwestycja podzielona jest na trzy etapy realizowane sekwencyjnie: wycinkę drzew, roboty budowlane (ścieżki, oświetlenie, zbiorniki retencyjne, parking, altana, punkt widokowy) oraz kształtowanie zieleni (nasadzenia, trawniki). Możliwość składania ofert częściowych.

Kluczowe wymagania

Treść ogłoszenia

Zagospodarowanie terenu w miejscowości Zbylitowska Góra w Gminie Tarnów z przeznaczeniem na park „Grabówka” - IR.271.17.2026

Data publikacji

: 2026-08-21

Rodzaj zamówienia:

Roboty budowlane

Tryb zamówienia:

tryb podstawowy – art. 275 pkt 1)

I. ZAMAWIAJĄCY

Gmina Tarnów

- siedziba : 33-100 Tarnów, ul. Krakowska 19

- tel. 14 688-01-34

- faks 14 688 01 30

- adres poczty elektronicznej :

[adres e-mail dostępny w aplikacji]

- strona internetowa Zamawiającego :

[link dostępny w aplikacji]

- Biuletyn Informacji Publicznej

[link dostępny w aplikacji]

- strona internetowa prowadzonego postępowania:

[link dostępny w aplikacji]

i pomocniczo

[link dostępny w aplikacji]

-

[link dostępny w aplikacji]

566779e5daaa

- ID na e-zamówienia : ocds-148610-a75eccfc-ae07-439b-beec-566779e5daaa

II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA i INFORMACJE OGÓLNE

1. Niniejsze postępowanie prowadzone jest na podstawie art. 275 pkt. 1 pzp w trybie podstawowym o wartości nie przekraczającej progów unijnych, o jakich stanowi art. 3 ustawy z 11 września 2019 r. prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2026 poz. 793 t.j. ), zwanej dalej pzp.

2. Szacunkowa wartość zamówienia publicznego nie przekracza kwoty określonej w obwieszczeniu Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych wydanym na podstawie art. 3 ust. 2 pzp.

3. Miejsce publikacji ogłoszenia o zamówieniu : Platforma e-Zamówienia

[link dostępny w aplikacji]

1. Współfinansowanie z programów UE : : Program Operacyjny Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021 -2027, Działanie 7.2 ZIT - Wsparcie oddolnych inicjatyw na obszarach miejskich Projekt pn. Rozwój oferty turystycznej Aglomeracji Tarnowskiej w oparciu o markę EnoTarnowskie” .

4. Możliwość unieważnienia postępowania jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć Zamawiający na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane (art. 257, art. 310 pzp ): NIE

5. Zamawiający nie przewiduje wyboru oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej (art.230 pzp).

6. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (art. 316 pzp).

7. Zamawiający nie prowadzi postępowania w celu zawarcia umowy ramowej (art. 311 pzp).

8. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.

9. Zamawiający nie wymaga i nie przewiduje organizowania wizji lokalnej (art. 131 ust. 2 pzp). Wykonawca może wizję lokalną przeprowadzić we własnym zakresie, bez konieczności powiadamiania Zamawiającego.

10. Wymóg złożenia oferty po sprawdzeniu przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego: nie dotyczy (art. 131 ust. 2 pzp).

11. Zgodnie z art. 218 ust. 1 ustawy pzp Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.

12. Zamówienia powtórzone i dodatkowe Zamawiający nie przewiduje zamówień powtórzonych i dodatkowych, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt. 7 i 8 ustawy pzp.

13. Opcja : NIE, zamówienie nie obejmuje prawa opcji.

14. Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą dokonywane będą w złotych polskich.

15. W toku niniejszego postępowania, gdy złożone przez Wykonawców dokumenty, oświadczenia dotyczące warunków udziału w postępowaniu zawierają dane/informacje w innych walutach niż PLN (złoty polski), Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie kurs NBP z dnia publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeżeli w dniu ogłoszenia nie będzie opublikowany średni kurs walut przez NBP, Zamawiający przyjmie kurs przeliczeniowy z ostatniej opublikowanej tabeli kursów NBP przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu.

16. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

17. Zamawiający nie przewiduje składania ofert w postaci katalogów elektronicznych ( art.93 ust. 3 pzp).

18. Oferty częściowe (art. 91 ust.1 pzp) - TAK.

Zamawiający nie określa maksymalnej liczby części zamówienia, na które oferty częściowe może złożyć jeden wykonawca. Oferty w postępowaniu można składać w odniesieniu do wszystkich części zamówienia, Wykonawca może złożyć ofertę na wybraną/e przez siebie część/ci, na więcej lub na wszystkie części zamówienia (art. 91 ust. 3 pzp).

19. Oferty obejmujące więcej niż jedną część zamówienia mogą zawierać wymaganą dokumentację wspólną dla wszystkich wybranych części oraz czytelnie i fizycznie wyodrębnioną dokumentację dotyczącą każdej z wybranych części zamówienia.

20. Każda część zamówienia będzie oceniana oddzielnie i traktowana jak odrębne postępowanie.

21. Zaliczki: NIE Zamawiający nie przewiduje zaliczki na poczet wykonania umowy.

22. Wymagania związane z aspektem gospodarczym, środowiskowym lub społecznym wykonania zamówienia lub związane z innowacyjnością, zatrudnieniem lub zachowaniem poufności informacji (art.96 pzp): nie dotyczy.

23. Wymagania związane z ubieganiem się o zamówienie wyłącznie przez Wykonawców mających status zakładu pracy chronionej, spółdzielni socjalnej oraz innych Wykonawców, których głównym celem lub głównym celem działalności ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, jest społeczna i zawodowa integracja osób społecznie marginalizowanych ( art. 94 pzp ): nie dotyczy.

24. Obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań, dotyczących robót budowlanych, usług lub prac związanych z rozmieszczeniem i instalacją , w ramach zamówienia na dostawy (art. 121 pzp) - nie dotyczy.

25. Wymagania dotyczące zatrudnienia osób na podstawie stosunku pracy wykonywania zamówienia na usługi lub roboty budowlane (art. 95 pzp) : TAK, Zamawiający wymaga aby osoby wykonujące czynności w zakresie realizacji przedmiotu zamówienia, których wykonanie polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy kodeks pracy, były zatrudnione przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę.

26. Rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: - czynności polegające na bezpośrednim (fizycznym) wykonywaniu prac/usług albo robót budowlanych opisanych lub wynikających z dokumentacji projektowej i Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót. Wymaganie nie dotyczy osób wykonujących samodzielne funkcje techniczne w budownictwie.

27. Sposób weryfikacji zatrudnienia w/w osób:

1) w celu wykazania okoliczności, o których mowa w ust. 27, Wykonawca zobowiązany jest udokumentować zatrudnienie osób poprzez złożenie Zamawiającemu w terminie do 10 dni od dnia zawarcia umowy, oświadczenia, że osoby wykonujące czynności polegające na bezpośrednim (fizycznym) wykonywaniu prac/usług albo robót budowlanych wynikających z dokumentacji projektowej i Specyfikacjach Technicznych Wykonania i Odbioru Robót, zatrudnione są na podstawie umowy o pracę z uwzględnieniem minimalnego wynagrodzenia za pracę ustalonego na podstawie art. 2 ust. 3-5 ustawy z dnia 10 października 2002r o minimalnym wynagrodzeniu za pracę przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia.

2) W oświadczeniu Wykonawca zobowiązany jest podać liczbę pracowników przewidzianych do realizacji zamówienia. Do oświadczenia Wykonawca obowiązany jest dołączyć uwierzytelniony odpis ostatniej deklaracji ZUS DRA złożonej przed datą składania oświadczenia. Jeżeli podmiot ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast odpisu deklaracji ZUS-DRA, składa równoważny dokument wydany przez właściwy organ w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

3) Na żądanie Zamawiającego Wykonawca obowiązany będzie składać aktualne oświadczenie, o którym mowa w lit. a wraz z aktualną deklaracją ZUS DRA w terminie do 5 dni od wezwania. Z wezwaniem Zamawiający może zwrócić się do Wykonawcy nie częściej niż 2 razy w czasie trwania umowy;

4) W przypadku rozwiązania stosunku pracy przez pracodawcę lub pracownika, przed zakończeniem okresu realizacji przedmiotu zamówienia, Wykonawca będzie zobowiązany do zatrudnienia na to miejsce innej osoby.

5) W przypadku, gdy Zamawiający poweźmie wątpliwości, co do dochowania obowiązku zatrudnienia na umowę o pracę lub prawdziwości oświadczenia Wykonawcy, o których mowa wyżej, lub Zamawiający może zwrócić się z wnioskiem do inspektoratu pracy

o przeprowadzenie kontroli.

6) Jeżeli czynności, których dotyczą wymagania zatrudnienia na umowę o pracę wykonywane są przez osoby zatrudnione przez Podwykonawcę, Wykonawca zobowiązany jest wprowadzić do umowy z Podwykonawcą zapisy odpowiadające treści lit. a - c, które umożliwią Wykonawcy skontrolowanie spełnienia przez Podwykonawcę obowiązku zatrudnienia na umowę o pracę.

7) Sankcje za naruszenie wymogów zatrudnienia osób na umowę o pracę określa projekt umowy.

28. W sprawach nieuregulowanych w SWZ stosuje się przepisy ustawy prawo zamówień publicznych wraz z przepisami wykonawczymi oraz przepisy Kodeksu cywilnego.

29. W przypadku określania terminu w dniach roboczych, za dni robocze nie liczy się dni ustawowo wolnych od pracy i sobót.

III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Przedmiotem zamówienia jest Zagospodarowanie terenu w miejscowości Zbylitowska Góra w Gminie Tarnów z przeznaczeniem na park „Grabówka”

Zamówienie podzielone jest na 3 części stanowiące 3 etapy realizowano kolejno po sobie jak poniżej:

Część I Wycinka drzew

Część II Roboty ogólnobudowlane, hydrotechniczne, drogowe oraz mała architektura.

Część III Kształtowanie terenów zielonych

Część nr II i III realizowana będzie po zakończeniu części wcześniejszej.

Na każdą część zamówienia będzie zawarta odrębna umowa wg wzoru stanowiącego

Załącznik Nr 5a do SWZ - dotyczy części nr I i III oraz Załącznik nr 5b - dotyczy części nr II.

1. Zakres zamówienia obejmuje :

Część I Wycinka drzew

-wycinka drzew różnych gatunków,

-wyrywanie i wyciągnięcie pni, -wywożenie dłużyc i gałęzi -karczowanie zadrzewień, -usunięcia pozostałości po wycince drzew, -wyrównanie terenu po usunięciu pni.

Szczegółowy zakres robót został określony w dokumentacji projektowej, w tym w Projekcie wycinki, Projekcie nasadzeń, Projekcie Budowlano - Architektonicznym (PAB), Projekcie Zagospodarowania Terenu (PZ), Projekcie Technicznym (PT), Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót (STWIOR) oraz przedmiarach robót -Zagospodarowanie : pozycje 506 d.2.1 do poz. 527 d.2.1.

Wspólny Słownik Zamówień CPV: 77211400-6 Usługi wycinania drzew 77341000-2 Okrzesywanie drzew 77211100-3 Usługi cięcia drzew

Część II Roboty ogólnobudowlane, hydrotechniczne, drogowe oraz mała architektura.

Zadanie obejmuje budowę ścieżek rekreacyjnych wraz z miejscami utwardzonymi pod instalacje elementów małej architektury, budowę oświetlenia ścieżek parkowych wraz z monitoringiem wizyjnym, budowę dwóch szczelnych zbiorników retencyjnych wraz z przebudową fragmentu kanalizacji deszczowej otwartej, budowę schodów terenowych, budowę parkingu dla samochodów osobowych, budowę altany parkowej, budowę punktu widokowego, montażu obiektów małej architektury.

Szczegółowy zakres robót został określony w dokumentacji projektowej, w tym Projekcie Budowlano - Architektonicznym (PAB), Projekcie Zagospodarowania Terenu (PZ), Projekcie Technicznym (PT), Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót (STWIOR) oraz przedmiarach robót ( bez pozycji 506 d.2.1 do poz. 606 d.2.3 przedmiarów robót Zagospodarowanie, które realizowane są w ramach części nr I oraz nr III ).

Wspólny Słownik Zamówień CPV:

45212140-9 Obiekty rekreacyjne

45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich części oraz roboty w zakresie inżynierii lądowej i wodnej

45111200-0 Roboty w zakresie przygotowania terenu pod budowę i roboty ziemne

45112210-0 Usuwanie wierzchniej warstwy gleby

45220000-5 Roboty inżynieryjne i budowlane

45240000-1 Budowa obiektów inżynierii wodnej

45232130-2 Roboty budowlane w zakresie rurociągów do odprowadzania wody burzowej

45310000-3 Roboty instalacyjne elektryczne

45314300-4 Instalowanie infrastruktury okablowania

45316100-6 Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

45233260-9 Roboty budowlane w zakresie dróg pieszych 45233200-1 Roboty w zakresie różnych nawierzchni 45223300-9 Roboty budowlane w zakresie parkingów 45262420-1 Wznoszenie konstrukcji obiektów 45261000-4 Wykonywanie pokryć i konstrukcji dachowych oraz podobne roboty

Powierzchnia całkowita terenu inwestycji 20 618,22 m2.

Część III Kształtowanie terenów zielonych

- nasadzenia,

- obsianie trawników,

Szczegółowy zakres robót został określony w dokumentacji projektowej, w tym Opisie nasadzeń, Projekcie wycinki, Projekcie Budowlano - Architektonicznym (PAB), Projekcie Zagospodarowania Terenu (PZ), Projekcie Technicznym (PT), Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót (STWIOR) oraz przedmiarach robót - Zagospodarowanie pozycje 528 d.2.2.1 do poz. 606 d.2.3.

Wspólny Słownik Zamówień CPV:

77310000-6 Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych.

77300000-3 Usługi ogrodnicze

2. Zamówienie w ramach OPCJI - nie dotyczy

3. Rękojmia i gwarancja - dotyczy części nr II

1) Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę:

a) minimum 36 miesięcy gwarancji jakości na wykonany przedmiot zamówienia (roboty budowlane),

b) rękojmi na okres tożsamy z udzielonym w ofercie okresem gwarancji, jednak nie mniej niż 36 miesięcy.

2) Bieg okresu gwarancji/ rękojmi rozpoczyna się od daty podpisania protokołu końcowego robót budowlanych (odbioru pełnego zakresu robót), a w przypadku stwierdzenia usterek, od daty protokołu potwierdzającego usunięcie usterek, a dla wymienionych materiałów i urządzeń z dniem ich wymiany.

3) Wykonawca udziela gwarancji na okres wskazany w ofercie. W przypadku gdy gwarancja producenta dla zamontowanych materiałów lub urządzeń lub sprzętu jest krótsza niż zadeklarowana w ofercie przez Wykonawcę, Wykonawca udziela gwarancji własnej uzupełniającej do okresu gwarancji zadeklarowanej przez Wykonawcę w ofercie. Udzielenie gwarancji uzupełniającej nie wymaga wydania dokumentu gwarancyjnego.

4) W przypadku gdy dokumentacja projektowa /opis przedmiotu zamówienia (OPZ) na poszczególne elementy wymaga dłuższego okresu gwarancji niż udzielona przez Wykonawcę w ofercie, obowiązują minimalne okresy gwarancji wskazane w dokumentacji projektowej/ OPZ.

4. Gwarancja - dotyczy części nr I i III

1) Dla części nr I Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę: minimum 12 miesięcy gwarancji jakości na wykonany przedmiot zamówienia,

2) Dla części nr II Zamawiający wymaga udzielenia przez Wykonawcę: minimum 24 miesiące gwarancji jakości na wykonany przedmiot zamówienia,

5. Równoważność

1) Przedmiot zamówienia powinien być wykonany zgodnie z opisem i charakterystyką podaną w poszczególnych pozycjach przedmiotu zamówienia. Zamawiający dopuszcza zastosowanie wyrobów zamiennych równoważnych, ale o parametrach fizycznych i technicznych, właściwościach i cechach nie gorszych niż podane w SWZ. Wykonawca może zaoferować lepsze produkty lub rozwiązania równoważne.

2) Zamawiający opisując przedmiot zamówienia przez odniesienie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 pzp i art. 104 pzp (etykiety) oraz art. 105 pzp (certyfikaty) każdorazowo dopuszcza rozwiązania równoważne.

3) Równoważność oznacza, że przedmiot zamówienia, zaoferowany przez Wykonawcę, posiada wszystkie cechy techniczne i jakościowe przedmiotu określonego przez Zamawiającego, a różni się od niego znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem.

4) Ewentualne nazwy własne i marki handlowe produktów zawarte w SWZ, zostały użyte jedynie w celu sprecyzowania oczekiwań jakościowych i technologicznych Zamawiającego. Podane przez Zamawiającego w SWZ i jego załącznikach, ewentualne nazwy (znaki towarowe) produktów lub nazwy producentów, mają charakter przykładowy i nie należy ich traktować jako narzuconych, bądź sugerowanych przez Zamawiającego. Ich wskazanie w SWZ ma wyłącznie na celu określenie oczekiwanego przez Zamawiającego standardu, natomiast Zamawiający dopuszcza składanie ofert obejmujących produkty równoważne, (NSA 29.10.2025 r. I GSK 1999/22).

5) Zamawiający za produkt równoważny będzie uznawał produkt o parametrach technicznych, jakościowych i funkcjonalnych nie gorszych niż wskazane w SWZ i jego załącznikach, lecz oznaczony innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem. Jeżeli w opisach poszczególnych części zamówienia, użyte zostały znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, źródło produktu lub szczególny proces, który go charakteryzuje, Zamawiający dopuszcza składanie ofert z rozwiązaniami równoważnymi, o ile zapewnią one zgodność parametrów technicznych, jakościowych i funkcjonalnych dostarczanego przedmiotu zamówienia z parametrami opisanymi w ww. załącznikach do SWZ.

6) Obowiązek udowodnienia, że oferowane produkty odpowiadają opisowi przedmiotu zamówienia lub stanowią standard wyższy niż wymagany w opisie przedmiotu zamówienia spoczywać będzie na Wykonawcy.

7) Wykonawca, który w ofercie powołuje się na rozwiązania równoważne z opisanymi przez Zamawiającego, jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego produkty spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. W szczególności Wykonawca, zobowiązany będzie do przedłożenia kart katalogowych, atestów, certyfikatów, kart charakterystyki, świadectw aprobaty technicznej, itp. na oferowane produkty równoważne.

IV. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA :

Część nr I :

Rozpoczęcie : do 7 dni od zawarcia umowy

Zakończenie : 1 miesiąc od dnia podpisania umowy

Część nr II :

Rozpoczęcie : 45 dni od dnia zawarcia umowy, jednak nie wcześniej niż po wykonaniu

i odebraniu prac od Wykonawcy w ramach części nr I Wycinka drzew Zakończenie : 9 miesięcy od dnia zawarcia umowy

Część nr III :

Rozpoczęcie : 10 miesięcy od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż po wykonaniu i odebraniu prac od Wykonawcy w ramach części nr II Roboty ogólnobudowlane Zakończenie: 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy.

Części zamówienia (3)

  1. Część 1: Część I Wycinka drzew

    Wycinka drzew, karczowanie, usuwanie pni i gałęzi oraz wyrównanie terenu po wycince.

  2. Część 2: Część II Roboty ogólnobudowlane, hydrotechniczne, drogowe oraz mała architektura

    Budowa ścieżek, oświetlenia, zbiorników retencyjnych, schodów, parkingu, altany i punktu widokowego.

  3. Część 3: Część III Kształtowanie terenów zielonych

    Nasadzenia roślin oraz obsiewanie trawników.

Dokumenty (11)

Otwórz pełne ogłoszenie w aplikacji →

W aplikacji znajdziesz dokumenty do pobrania i odnośnik do ogłoszenia u zamawiającego.

Zobacz inne zamówienia publiczne — małopolskie