Wykonanie UPUL oraz inwentaryzacji stanu lasu (ISL) na terenie powiatu sztumskiego

Podsumowanie AI

Sporządzenie Uproszczonych Planów Urządzania Lasów (UPUL) oraz przeprowadzenie inwentaryzacji stanu lasu (ISL) dla lasów prywatnych i wspólnot gruntowych na terenie powiatu sztumskiego (gminy: Sztum, Dzierzgoń, Stary Targ, Mikołajki Pomorskie, Stary Dzierzgoń). Zakres obejmuje pomiary terenowe, uzyskanie opinii RDOS i Sanepidu, prognozę oddziaływania na środowisko oraz uzgodnienia z nadleśniczymi. Łączna powierzchnia ok. 1121 ha.

Kluczowe wymagania

• Brak wykluczeń na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu wspieraniu agresji na Ukrainę
• Spełnienie wymogów określonych w art. 19 ust. 5 oraz art. 19 c ustawy o lasach

Treść ogłoszenia

Sztum, dnia 26 lutego 2026 r.

Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa

.………………………………………………………………

(Komórka organizacyjna)

OŚ.6162.1.2026

…………………………………………………………..

(znak sprawy)

ZAPYTANIE OFERTOWE

W postepowaniu o udzielenie zamówienia o wartości

nieprzekraczającej 170 000 złotych netto

1. Postepowanie prowadzone jest bez stosowania przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo

zamówień publicznych, na podstawie Regulaminu wewnętrznego.

2. Nazwa przedmiotu zamówienia:

„Wykonanie Uproszczonych Planów Urządzania Lasów (UPUL) oraz przeprowadzenia inwentaryzacji

stanu lasu (ISL) dla lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa należących do osób fizycznych i

wspólnot gruntowych na okres od 1 stycznia 2027 r. do 31 grudnia 2036 r. położonych na terenie

powiatu sztumskiego, w granicach administracyjnych gmin: Sztum, Dzierzgoń, Stary Targ, Mikołajki

Pomorskie, Stary Dzierzgoń, na łącznej powierzchni ok. 1121,05 ha.”

3. Zamawiający

Powiat Sztumski- Starostwo Powiatowe w Sztumie

ul. Mickiewicza 31

82-400 Sztum

4. Opis przedmiotu zamówienia:

Przedmiotem zamówienia jest sporządzenie uproszczonego planu urządzania (UPUL) oraz

przeprowadzenie inwentaryzacji stanu lasu (ISL) dla lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa,

należących do osób fizycznych i wspólnot gruntowych na okres od 1 stycznia 2027 r. do 31 grudnia 2036

r. położonych na terenie powiatu sztumskiego w granicach administracyjnych pięciu gmin, o łącznej

powierzchni około 1121,05, w tym:

 367,22 ha w gminie Stary Dzierzgoń (20 obrębów ewidencyjnym),

 171,12 ha w gminie Sztum (18 obrębów ewidencyjnych),

 213,70 ha w gminie Stary Targ (12 obrębów ewidencyjnych),

 47,58 ha w gminie Dzierzgoń (13 obrębów ewidencyjnych),

 321,43 ha w gminie Mikołajki Pomorskie (7 obrębów ewidencyjnych)

wraz z uzgodnieniami i opiniami wynikającymi z obowiązujących przepisów prawa w tym:

1. Wykonanie prognozy oddziaływania na środowisko projektu planu urządzania lasu dla lasów

niestanowiących własności Skarbu Państwa położonych na terenach ww. gmin objętych

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

opracowaniem wraz z uzyskaniem opinii Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska i

Państwową Powiatową Inspekcją Sanitarno- Epidemiologiczna w Malborku w razie

konieczności przeprowadzenie strategicznej oceny oddziaływania na środowisko zgodnie z

obowiązującymi przepisami, w szczególności zgodnie z ustawą z dnia 3 października 2008 r. o

udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie

środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2024 r. poz. 1112 ze zm.).

Przedmiot zamówienia winien zostać wykonany na podstawie pomiarów w terenie. Przed

przystąpieniem do prac terenowy należy powiadomić poszczególne urzędy gmin oraz sołtysów

poszczególnych wsi i uzgodnić z nimi sposób powiadomienia właścicieli lasów o prowadzonych

pracach urządzeniowych.

Pracami terenowymi należy objąć wszystkie lasy należące do właścicieli indywidualnych (osób

fizycznych) oraz wspólnot gruntowych, uwidocznione w ewidencji gruntów i budynków jako

użytek gruntowy „Ls”,

Uproszczony plan urządzania lasu i inwentaryzację stanu lasu należy wykonać w 5 kompletnych

egzemplarzach wraz z mapami dla każdego obrębu (1 w formacie A4 w twardej oprawie

introligatorskiej wraz z mapami w kiszeni na końcu planu, 4 egzemplarze w formie

elektronicznej z podziałem na Gminy i poszczególne obręby w formacie docx, Exel i PDF na

elektronicznym nośniku danych. Zadania z zakresu gospodarki leśnej dla właścicieli lasów

należy połączyć z wypisem z rejestru gruntów i budynków).

- Jedną wersję elektroniczną UPUL w formie odrębnych plików w standardzie SWDL

umożliwiającą eksport do Banku Danych o Lasach (BDL, [link dostępny w aplikacji]) Wersja do BDL

nie może zawierać danych osobowych właścicieli nieruchomości.

Wyciąg zadań gospodarczych określonych w UPUL należy wykonać oddzielnie dla każdego

właściciela (współwłaściciela) wskazanego w ewidencji gruntów i przekazać na elektronicznym

nośniku danych w postaci pliku tekstowego edytowalnego oraz w pliku pdf odpowiadającym

oryginalnej wersji drukowanej.

Różnice powstałe pomiędzy stanem faktycznym, a ewidencją gruntów należy dołączyć do

opracowania jako rozbieżności.

Dla lasów rozdrobnionych o powierzchni do 10 ha należy sporządzić dokumentację

inwentaryzacyjną- inwentaryzację stanu lasu dla każdego obrębu oddzielnie z zachowaniem

warunków określonych jak dla uproszczonego planu urządzania lasu.

Opracowanie wymaga uzyskania opinii dla projektu uproszczonego planu urządzania lasu i

inwentaryzacji stanu lasu z odpowiednio Nadleśniczymi Nadleśnictwa Kwidzyn, Susz, Dobrocin

i przekazanie kopii tych uzgodnień.

Po zakończonych pracach w poszczególnych obrębach geodezyjnych wymaga się:

a. wyłożenia we właściwych urzędach gmin do publicznego wglądu na okres 60 dni,

jednego egzemplarza projektu uproszczonego planu urządzania lasu, który musi

zawierać wszystkie części opisowe, tabelaryczne i obliczeniowe wraz z zadaniami dla

poszczególnych właścicieli lasów, w przypadku

b. w przypadku wystąpienia ewentualnych zastrzeżeń i wniosków przez

zainteresowanych właścicieli lasu przekazanie ich Staroście wraz z uzasadnieniem

proponowanych zmian celem wydania decyzji w sprawie uznania lub nieuznania

zastrzeżeń i wniosków. Następnie skorygowanie UPUL w odniesieniu do

uwzględnionych przez Starostę zastrzeżeń i wniosków,

c. poinformowanie Wójtów/Burmistrzów poszczególnych gmin o zobowiązaniu do

pisemnego poinformowania właścicieli lasów o fakcie wyłożenia planu urządzania

lasów do publicznego wglądu, z zaznaczeniem, że uproszczony plan urządzania lasu

będzie podstawą naliczenia podatku leśnego.

10. Wszelkie koszty uzyskania opinii, uzgodnień oraz przejazdami i pracami terenowymi

niezbędnych do wykonania dokumentacji pozostają po stronie Wykonawcy.

11. Dokumentacja urządzeniowa winna być wykonana zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie

przepisami prawa, tj.:

 ustawą z dnia 28 września 1991 r. o lasach (t.j. Dz. U . z 2025 r. poz. 567),

 rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 listopada 2012 r., w sprawie szczegółowych

warunków i trybu sporządzania planu urządzania lasu, uproszczonego planu i urządzania lasu

oraz inwentaryzacji stanu lasu (Dz. U z 2012 r. poz. 1302),

 rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 sierpnia 2012 r. w sprawie szczegółowych

wymagań w zakresie wyposażenia technicznego i wielkości potencjału kadrowego niezbędnego

do należytego i terminowego wykonania prac urządzeniowych (Dz. U. z 2012 r. poz. 949),

 „Zasadami sporządzania uproszczonego planu urządzania lasu” oraz „Zasad sporządzania

inwentaryzacji stanu lasu” opublikowane przez Podsekretarza Stanu w ministerstwie Ochrony

Środowiska, zasobów Naturalnych i Leśnictwa z 1999r.,

 ustawą z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie,

udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko

(Dz. U. z 2024 r., poz. 1112 ze zm.)

W cenie opracowania należy uwzględnić wszelkie koszty związane z realizacją zamówienia.

Odbiór nastąpi na podstawie końcowego protokołu odbioru, podpisanego bez zastrzeżeń przez

pracownika merytorycznego po stronie Zamawiającego oraz Wykonawcy. Protokół końcowy stanowić

będzie podstawę do wystawienia faktury VAT.

5. termin wykonania: Do dnia 30.11.2026 r.

6. ofertę należy złożyć/przesłać:

1) w formie papierowej pocztą tradycyjną na adres:

Starostwo Powiatowe w Sztumie

ul. Mickiewicza 31

82-400 Sztum

z dopiskiem „Oferta na wykonanie UPUL i ISL dla lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa

należących do osób fizycznych i wspólnot gruntowych na okres od 1 stycznia 2027 r. do 31 grudnia

2036 r. położonych na terenie powiatu sztumskiego” (liczy się data i godzina wpływu do urzędu)

2) przez e-Doręczenia : AE:PL-38736-56777-VGRSC-21

3) Elektroniczną Platformę Usług Administracji Publicznej

ePUAP: /1842pudhcg/SkrytkaESP

W terminie do 6 marca 2026 r. do godziny 14:00

Oferty, które wpłyną po terminie nie będą rozpatrywane

7. Termin związania ofertą wynosi: 30 dni

8. Zamawiający dopuszcza możliwość prowadzenia negocjacji: TAK/NIE

9. Zapytania i wyjaśnienia do treści zapytania ofertowego :

1) Wykonawca może się zwrócić do zamawiającego o wyjaśnienie treści zapytania ofertowego.

2) Zamawiający może dokonać odpowiednich wyjaśnień i ewentualnych zmian lub też może pozostawić

wniosek bez rozpoznania, w szczególności jeżeli treść zapytania wpłynęłaby na co najmniej jeden dzień

przed terminem składania ofert

3) Treść zapytania wraz z wyjaśnieniami i ewentualnymi zmianami Zamawiający przekaże

Wykonawcom, którym przekazał zaproszenie do złożenia oferty.

10. Kryterium oceny oferty:

Przy wyborze propozycji do realizacji zamawiający będzie się kierował kryterium:

Cena -100%

11. Warunki udziału w postępowaniu:

1) O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na

podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie

przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.

(tj. Dz.U. z 2025 poz. 514)

2) O udzielenie zamówienia będą mogli ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają wymogi określone w

art. 19 ust. 5 oraz art. 19 c ustawy z dnia 28 września 1991 o lasach (t.j. Dz. U. z 2025 poz. 567)

12. Sposób przygotowania oferty:

Ofertę należy przygotować na Formularzu ofertowym stanowiącym załącznik nr 1 do Zapytania.

13. Odrzucenie oferty/ unieważnienie postępowania

Zamawiający dopuszcza możliwość unieważnienia postepowania bez podania przyczyny

14. Załączniki:

1) Formularz ofertowy

2) Projekt umowy

Części zamówienia (1)

1. Część 0: Wykonanie UPUL oraz ISL dla lasów niestanowiących własności Skarbu Państwa

   Sporządzenie dokumentacji UPUL i ISL dla lasów prywatnych i wspólnot na obszarze ok. 1121 ha.

Dokumenty (3)

• zapytanie ofertowe.pdf
• zał nr 1. formularz ofertowy wykonawcy.docx
• zał nr 2. umowa UPUL i ISIL projekt.pdf